Не секрет, что от неправильного перевода одной фразы может зависеть судьба всей сделки. Это особенно актуально при заключении официальных договоров, где все формулировки должны быть максимально понятными обеим сторонам - разночтения недопустимы.
Многоуровневая юридическая проверка международных договоров, является одним из приоритетных направлений нашей Компании. Высококвалифицированные переводчики тщательно выверяют все формулировки, что исключает двоякое трактование пунктов договора и официальной переписки.
Фактическое состояние всех сделок строго контролируется специалистами от начала и до момента завершения. ICS Group позволит Вам быть уверенным в правильном составлении договора и избежать проблемных ситуаций, спровоцированными неточностями в документах по сделке. Это касается таких важных особенностей, как установка и запуск оборудования, послепродажное обслуживание, гарантия качества и возврат некондиционного товара.
